Eylül 22, 2018

BASIN AÇIKLAMASI

BASIN AÇIKLAMASI

 

RODOS(YUNANİSTAN)’DA YIKILMA AŞAMASINDAKİ MURAT REİS KÜLLİYESİ’NDE RESTORASYON ÇALIŞMALARINA BAŞLANACAKMIŞ.

Özet:

Yunanistan’ın Rodos Adası’nda, Murat Paşa’nın mezarının da bulunduğu tarihi Murat Reis Külliyesi  içinde buluna Cami, Türbe ve Mezarlıklar kaderine terkedilmiş ve bakımsızlıktan yıkılmak üzere idi. Son olarak Yunanistan Hükümeti,turistlerin bu yıkımı görmesini engellemek için Temmuz 2017 ayının başlarında Külliyenin giriş kapısına bir kilit vurmuştu.

Gelen bilgilere göre Murat Reis Külliyesi’nde Rodos Belediyesi tarafından restorasyon çalışmalarına başlanacağını  öğrenmiş bulunmaktayız.Bununla birlikte Rodos Belediyesi’nin imkanlarına göre restorasyon  masraflarının  çok yüksek olduğu da belirtilmektedir.

Aidiyetimizden dolayı Murat Reis Külliyesi’nde  yapılması sözü verilen restorasyon çalışmalarının gerçekleştirilmesi konusunu yakından izleyeceğimizi  bildirmek isteriz.

 

26 Şubat 2018

————————————————–

 

390 yıl Osmanlı İmparatorluğu  egemenliğinde kalan Yunanistan’ın Rodos Adası’nda  Osmanlı İmparatorluğu dönemine ait çok sayıda tarihi eser bulunmaktadır. Ancak Rodos’taki Türk-Müslüman  vakfına ait eserler, çeşitli nedenlerle ellerinden alınarak zaman içinde ya yok olmaya terk edilmekte  ya da başka amaçlar ile kullanılmaktadır.

Bunlar arasında adanın  merkezinde Milli Tiyatro ve Vilayet Konağı’nın karşısında yer alan ve içinde  Murat Reis Camisi,türbeler ve mezarlıklar bulunan külliye bakımsızlığıyla dikkat çekiyordu. Son yıllarda Külliye içinde harabeye dönen cami ve mezarlıktaki türbeler  yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya idi ve mezar taşları vandalca kırılarak yok edilmişti. Bütün bunlara karşın Yunanistan Hükümeti,külliyenin onarımına izin vermiyor ve göstermelik restorasyon çalışmaları yapıyordu.

Külliye içindeki Murat Reis Camisi,1972 yılında ibadete kapatılmış ve restorasyon yerine külliyenin avlusunda belediye konservatuarı inşa edilmeye başlanmıştı.

Son olarak Yunanistan Hükümeti,turistlerin bu yıkımı görmesini engellemek için Temmuz 2017 ayının başlarında Külliyenin giriş kapısına bir kilit vurmuştu.

Gelen bilgilere göre Murat Reis Külliyesi’nde Rodos Belediyesi tarafından restorasyon çalışmalarına başlanacağını  öğrenmiş bulunmaktayız.Bununla birlikte Rodos Belediyesi’nin imkanlarına göre restorasyon  masraflarının  çok yüksek olduğu da belirtilmektedir.

Aidiyetimizden dolayı Murat Reis Külliyesi’nde  yapılması sözü verilen restorasyon çalışmalarının gerçekleştirilmesi konusunu yakından izleyeceğimizi  bildirmek isteriz.

Prof.Dr.Mustafa Kaymakçı

Rodos, İstanköy ve Onikiada Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği  Yönetim Kurulu Adına

PRESS RELEASE

 

RESTORATION TO BE STARTED IN DEVASTATED MURAT REIS COMPLEX IN RHODES (GREECE)

Abstract

Mosque, Tomb and Graveyards within the historical Murat Reis Complex, in which the grave of Murat Pasha takes place, in Rhodes, Greece have been left to its fate and about to collapse due to neglect. Recently, at the beginning of July 2017, Greece Government shut down the entry gate of the Complex to prevent the tourists to see the said collapse.

According to latest information, we have learnt that Rhodes Municipality will start restoration in Murat Reis Complex. However, it is specified that restoration cost are very high in terms of financial situation of Rhodes Municipality.

We would like to state that we will follow all promised restoration works in Murat Reis Complex due to our sense of belonging to here.

26 February 2018

————————————————–

There are many historical artifacts dating back to the times of the Ottoman Empire in Rhodes Island, Greece which was under the sovereignty of the Ottoman Empire for 390 years. However, the artifacts that belong to the Turkish Muslim Association are being taken away from them, and therefore; either left to perish in time or used for different purposes.

Among these, the Islamic ottoman social complex, located at the center of the island and in front of the National Theater and Provincial Hall, in which there are shrines, cemeteries and the Murat Reis Mosque attracted attention with its squalidity. In the last few years, the mosque and the shrines at the cemeteries that have become ruins in the complex were facing the danger of collapsing and the tombstones were destroyed broken viciously. In spite of all this, the Greek government wouldn’t allow the restoration of the mosque, and did some restoration work only for show.

Murat Reis Mosque in the complex was closed to worship in 1972 and a state conservatory was being built in the court of the complex instead of doing a restoration.

And finally, Greece Government has put a lock on the entrance gate of the complex at the beginning of July 2017 to prevent tourists from seeing this destruction.

According to latest information, we have learnt that Rhodes Municipality will start restoration in Murat Reis Complex. However, it is specified that restoration cost are very high in terms of financial situation of Rhodes Municipality.

We would like to state that we will follow all promised restoration works in Murat Reis Complex due to our sense of belonging to here.

Prof. Dr. Mustafa Kaymakçı

On behalf of Board of Directors of Association of Rhodes, Kos and Dodecanese Islands’ Turks for Culture and Solidarity