http://www.milliyet.com.tr/yunanistan-dan-zulfu-livaneli-ye-magazin-2699686
Sayın Zülfü Livaneli 4 Temmuz 2018
3 Temmuz 2018 tarihli gazete haberlerine göre Eski Dışişleri Bakanı İsmail Cem’in ailesi ve Yorgo Papandreu tarafından hayata geçirilen “Cem-Papandreu Uluslararası Barış Ödülü”nün , bu yıl Rodos adasında düzenlenen törende tarafınıza verilmiş olduğunu memnuniyet ile öğrenmiş bulunuyoruz.
Öncelikle, Sizin de ödül töreninde ifade ettiğiniz gibi ülkeler arasındaki çelişkilerin çözümü bağlamında kültür ve sanatın rolünün önemli olduğuna yürekten katılıyoruz.
Sayın Zülfü Livaneli,
Size bu mektubu kaleme almamızın nedeni,ödülü aldığınız Rodos ve İstanköy’de yaşamakta olan Türklerin temelde kültürel kimlikleri konusunda içinde bulundukları zorlukları anlatmaya yöneliktir.
Günümüzde Rodos ve İstanköy ağırlıklı olmak üzere Onikiadalar’da yaşayan ve sayıları 6.000’ni geçen sayıda bir Türk nüfus da bulunmaktadır.
Rodos, İstanköy ve Onikiadalarda yaşamakta olan Türklerin;Vatandaşlık,Türkçe Öğrenme Hakkı, Dini İbadet,Nefret ve Baskı Ortamı, Vakıflar ve Osmanlı Türklerinden Kalan Kültürel Mirasın Korunması gibi sorunları vardır.
Rodos ve İstanköy Türklerinin karşılaştığı sorunların başında da kültürel asimilasyon gelmektedir.Kültürel asimilasyonu gerçekleştirmek için çeşitli yöntemler uygulamaya konulmuştur. Bunların en önemlisi kültür ve eğitim politikalarıdır.
Rodos ve İstanköy’de çift dillilik temelinde Türkçe öğrenim veren okullar 1972 yılından itibaren kapatılmıştır. Türk okullarının kapatılması, adalar Türklüğünü zor durumda bırakmıştır. Yunan Hükümetleri, Rodos ve İstanköy’de yaşamakta olan Türkleri de , Türk Kimlikleri ile değil, Müslüman olarak kabul etmektedir. Bununla birlikte ortaya çıkan ikilem şudur: “Müslüman Yunan” olarak tanımlanan Rodos ve İstanköy Türkleri’nin Müslümanlıklarını da öğrenmeleri yasaktır.
Aslında adalarda yaşamakta olan Türklerin kültürel kimlikleri ile yaşamaları bir insanlık sorunudur. Hiçbir kültürel kimliğin yok edilmesi ya da görmezlikten gelinmesini doğru bir yaklaşım değildir.
Bu bağlamda Batı Trakya’da olduğu üzere Rodos ve İstanköy’de Türk kültürel kimliğinin korunması ve geliştirilmesi konusunun, bir Avrupa Birliği ülkesi olan Yunanistan’ın önde gelen görevlerinden birisi olması gerektiği açıktır.
Sayın Zülfü Livaneli,
Rodos ve İstanköy’de yaşamakta olan Türklerin ise anılan sorunları gündeme getirme konularında çok önemli kısıtları vardır.Korku,Türkler için egemen bir durumdur.
Bu nedenle,Türkiye’ye göç etmiş Rodos,İstanköy ve Onikiadalı Türkleri olarak Onlar’ın sesi olmak durumdayız.
Sayın Zülfü Livaneli,
Dernek olarak ,yapmakta olan çalışmalarımızda Türk ve Yunan Halkları arasında dostluk ve işbirliğinin geliştirilmesine özen gösteriyoruz.
Ancak bu içten isteğimiz , bir sivil toplum örgütü olarak Rodos ve İstanköy Türklüğünün sorunlarını dile getirme konusunda çalışmalarımızın karşıtı değildir. Derneğimizin bütün üyeleri gibi,Türkiye ile Yunanistan arasındaki dostluğun sağlam temellere oturtulmasının, öncelikle ilişkilerde sorun olan konuların dile getirilmesi ve konuşulmasından geçtiğine inanıyoruz.
Sizin de yapmakta olduğunuz kültürel ve sanatsal etkinliklerinizde Rodos ve İstanköy Türklerinin Sorunlarına yakın ilgi göstereceğinize inancımız tamdır.
En içten dileklerimizin kabulünü sunuyoruz.
Prof.Dr.Mustafa Kaymakçı
Rodos,İstanköy ve OnikiadaTürkleri Kültür ve Dayanışma Derneği Adına Başkan
