ANKARA, 26/12(BYE)— Yunanistan’ın haber sitesi Aegeantimes’ın 24 Aralık 2007 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yer alan Yunanca haberin çevirisi şöyledir:
AB yolunda Türkiye, ülkemize ve özellikle adalarımıza karşı, “askerden arındırma” konusunu gündeme getirerek ve hatta, azınlığa baskı yapıldığını ve mülklerinin “yok edildiğini” iddia ederek, tahriklerine devam ediyor.
Türkiye Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül, güya baskıya maruz kalan Müslümanların “moralini yükseltmek” için Türk Kardiyoloji Derneğinin, ilkbaharda “İnci adasında” yapılacak uluslararası kardiyoloji toplantısına katılma konusundaki davetini kabul etti.
Yayımlanan ilgili röportajlarda şöyle deniyor: “Yunanistan Dışişleri Bakanlığı, Yunanistan’ın Ankara Büyükelçiliğinden, Türkiye Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül’ün ilkbaharda Rodos’ta yapılacak olan uluslararası toplantıya katılması konusunda Türk Kardiyoloji Derneğinin davetine olumlu yanıt verdiği yolunda bir haber alınca, şaşırdı. Türkiye Genelkurmay Başkanlığı daha geçen hafta, Onikiada ‘Türklerinin’ kovuşturmaya maruz kaldıklarını hatırlamamış olsaydı, bunun, sadece iki ülke arasında ilişkilerin sıklaştırılması ve geliştirilmesi yönünde bir hareket olabileceği düşünülebilirdi.”
Bundan sadece birkaç gün sonra da, Türk basınına göre, Rodos, İstanköy (Kos) ve Onikiada Türkleri Kültür Dayanışma Derneği Başkanı Profesör Mustafa Kaymakçı, yaptığı açıklamada şöyle diyordu:
“Rodos ve İstanköy’de binlerce Türk yaşıyor ve bunların kimliklerinin değiştirilmesi için çaba harcanıyor, Türk kimliğiyle örgütlenmeleri yasak ve çocukları anadillerinde eğitim hakkından mahrum. Vakıf yönetimi, baskılar yüzünden çalışamıyor ve İslam eserleri, özellikle de Rodos ve İstanköy’deki camiler restore edilemiyor veya Osmanlı planlarına göre değil de, sadece Bizans planlarına göre onarılabiliyorlar.”
Şaşıran Yunan diplomasisi anlaşılan, Türkiye’nin muhtemelen Amerika’nın teşvikiyle Yunanistan’da ciddi bir azınlık sorunu yaratmak için sistemli bir şekilde çalıştığını anlamış görünmüyor. Türkiye, Trakya Müslüman azınlığının karşılaştığı sorunları uluslararası düzeye taşıma konusunda birçok adım attıktan sonra, şimdi de Onikiadalarda Türk bulunduğu konusunda, stratejisinin diğer yüzünü açığa çıkarıyor.
Öyle görülüyor ki, Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni’nin iki ay kadar önce Ankara’da bulunduğu sırada dile getirdiği “Fırsat Penceresi” ya kapandı veya hiç açılmadı.
Yunanistan’ın Haber Sitesi Aegeantimes
24 Aralık 2007
